TolgeeTranslate application text and edit translations in the context of your web app.
100% free open-source Community Edition (Apache-2.0). Unlimited translations and contributors.
Developer tools
Weblate
Free softwareOpen sourceBrowser
Manage software translations with review tools and Git integration.
What you can use it for
Manage software translations with review tools and Git integration.
- Two-way automated synchronization with GitHub, GitLab, and Bitbucket repositories.
- Supports over 40 translation file formats (gettext PO, XLIFF, JSON, YAML, Android XML, iOS strings).
- Built-in translation memory, terminology glossaries, and automated quality checks.
Workflow coverage and comparison notes
Automate continuous software translation, Git synchronization and localization review workflows using open-source Weblate instead of Crowdin Enterprise.
Before you switch
Python/Django backend requiring PostgreSQL, Redis, and Celery background workers for production hosting.
Alternatives to these paid apps
Each comparison covers the workflow described above, rather than every paid feature.
More for the same workflow
See alternatives →Tolgee