Skip to content

Developer tools

POEditor

Free optionBrowser

Import app language files, translate strings in a browser, and export localized files for your next release.

Open POEditor Compare alternatives →

What you can use it for

Import app language files, translate strings in a browser, and export localized files for your next release.

  • Import app language files, translate strings in a browser, and export localized files for your next release.
Workflow coverage and comparison notes

Host small app string catalogues, invite a few translators to edit in the browser, and manually import/export release language files. Official Lokalise page offers a 14-day trial and conditional free nonprofit open-source programs, rather than a permanent general commercial plan.

Before you switch

Translations consume the same 1,000-string allowance as source terms. For example, 200 source terms translated fully into three target languages consume 800 strings. Do not assume paid Git synchronization, SSO, history, workflows or unlimited collaborators are included. Machine/AI translation and professional translators may create separate charges; the proposed workflow uses human/manual translations.

Alternatives to these paid apps

Each comparison covers the workflow described above, rather than every paid feature.

More for the same workflow

See alternatives →