Convert text into speech locally using downloadable voice models.
Free and open source (GPL-3.0 licence per GitHub).

Voice & avatars
Find a free app for the parts of Synthesia you actually use.
Compare the free allowance and limitations on each app’s page. These are workflow alternatives, rather than identical copies.